Marta och Santiago flyttade till Skövde för ett år sedan för att studera industrial engineering med inriktning automation. Tack vare det nära samarbetet mellan näringsliv och akademi i Skövde fick de möjlighet att sätta sina kunskaper på prov. Tillsammans genomförde de ett examensarbete hos Elektroautomatik, en automationsintegratör som grundades här i Skövde. Projektets framgång ledde till anställning över sommaren, vilket gav dem chansen att, Connect, Explore och Enjoy Skövde lite längre.

Marta Migallón Ramíres och Santiago Díaz Fernández de la Torre kommer från olika delar av Spanien. De kom till Skövde i slutet av augusti förra året för att industrial engineering med inriktning automation vid Högskolan i Skövde.

“Jag ville uppleva olika kulturer. Jag hade hört att de nordiska länderna har bra välfärds- och utbildningssystem, och jag ville uppleva det.” – Santiago

Skövde gör livet enkelt

Efter att ha bott i större städer som Alicante och Malaga beskriver de hur Skövde, som en mindre stad, var enkel att lära känna. Båda lyfter även fram närheten till naturen som en stor fördel.

“För att vara liten stad har den ändå mycket att erbjuda och mycket natur. Jag gillar närheten till naturen och hur grönt det är, det är inget jag är van vid hemmifrån.” – Marta

Att bo i Skövde gav dem även möjligheten att testa sin självständighet.

“I Spanien bor jag med mina föräldrar mitt i stan, det är byggnader överallt. I Skövde bor jag ensam, och jag har en park precis utanför dörren.” – Santiago

Projektet hos Elektroautomatik

Marta och Santiago kom först i kontakt med Elektroautomatik genom föreläsningar på universitetet. Senare deltog företaget i en jobbmässa där studenter kunde hitta projekt till sina examensarbeten. Från början sökte Marta och Santiago ett annat projekt men efter att ha läst deras CV:n och intervjuat dem föreslog Magnus Cedervang, Mjukvaruschef på Elektroautomatik, ett annat uppdrag.

Deras examensarbete fokuserade på att analysera och integrera VDA5050, ett standardiserat kommunikationsgränssnitt för AGV:s (automated guided vehicles), till Elektroautomatiks robotar, vilket möjliggör användning av en masterstyrning. De första månaderna analyserade de VDA5050, därefter började de successivt introducera sitt program och anpassa det till den befintliga koden i robotarna.

Under arbetets gång fick de höra att Elektroautomatik sökte sommarpersonal. De pratade med Magnus och blev då erbjudna att stanna kvar och fortsätta implementeringen.

“VDA5050 är ett område vi behöver utforska, så det ligger i linje med våra behov. Att ta emot studenter är också en grund för framtida rekrytering, och ger oss chansen att lära känna potentiella medarbetare. Därför var det självklart att förlänga deras tid hos oss.” – Magnus

Olika språk – hinder eller möjlighet?

Elektroautomatik har svenska som huvudspråk, medan Marta och Santiago pratar engelska. Både de och Magnus berättar att språket visserligen har varit en utmaning, men inte ett hinder på det sätt som man kanske förväntar sig. Eftersom företaget har internationella kunder pratar många av de anställda engelska, och kommunikationen mellan dem och Marta och Santiago har därför fungerat bra. Utmaningen har snarare varit att dokumentationen och robotarnas kommunikation är på svenska. Marta och Santiago berättar att de använt översättningsappar, och med tiden började de känna igen vissa återkommande ord och fraser.

“Förutom att engelska inte är Elektroautomatiks huvudspråk, har Marta och Santiago arbetat med väldigt tekniska detaljer som är nya inom branschen, vilket har varit en utmaning där vi har lärt oss tillsammans.” – Magnus

Fortsättning följer…

När Marta och Santiagos sommarkontrakt närmade sig sitt slut, och det var dags att återvända till Spanien för att avsluta sista året på sina studier, fick de ett glädjande besked. Magnus berättade att han var intresserad av att anställa dem efter att de avslutat sina masterstudier. Han bad dem att höra av sig om de ville komma tillbaka och arbeta på Elektroautomatik nästa år.

“Detta har varit en gyllene möjlighet att få praktisk erfarenhet inom området. Det skulle krävas något riktigt, riktigt, riktigt bra för att jag inte skulle komma tillbaka till Skövde och Elektroautomatik.” – Santiago

Join the game like Marta and Santiago! – Welcome to Play it like Skövde